Alsario della Croce (de la Croix ou Delacroix), médecin de Rome